en	install_tool
ja	Contaoインストールツール

en	an_error_occurred
ja	エラーが発生しました

en	locked_headline
ja	インストールツールはロックされています!

en	locked_explanation
ja	セキュリティ上の理由により、連続して3回以上誤ったパスワードを入力した後のインストールツールはロックされています。Contao Manager、またはコマンド行で<code>contao:install:unlock</code>を実行してロックを解除できます。

en	file_permissions_headline
ja	PHPがファイルに書き込みをできません!

en	file_permissions_explanation
ja	サーバーがPHPによるファイルアクセスをサポートしていません、おそらく、PHPはApacheのモジュールで異なるユーザーで動作しているのでしょう。サーバーの管理者に連絡を取って、この問題を修正してください。

en	file_permissions_warning
ja	<strong>自分でファイルやフォルダーを誰にでも読み書き可能にするといった方法で問題を解決しようとしないでください!</strong>

en	accept_license
ja	使用許諾の承認

en	set_password
ja	インストールツールのパスワード

en	set_password_hint
ja	不正なアクセスを防止するためパスワードを入力してください。

en	password
ja	パスワード

en	confirmation
ja	パスワードの再入力

en	save_password
ja	パスワードを保存

en	password_confirmation_mismatch
ja	パスワードとその再入力が一致しませんでした。

en	password_too_short
ja	パスワードは少なくとも%d文字以上を入力してください。

en	login
ja	インストールツールにログイン

en	login_explanation
ja	インストールツールのパスワードを入力してください。インストールツールのパスワードは、Contaoのバックエンドのパスワードと別のものです。

en	allow_cookies
ja	Contaoを使用するにはクッキーを許可しなければなりません。

en	login
ja	ログイン

en	invalid_password
ja	パスワードが正しくありません。

en	database_connection
ja	データベースの接続

en	database_connected
ja	データベースの接続を確立しました。

en	database_dot_in_dbname
ja	データベース名にドットを含めてはなりません!

en	database_could_not_connect
ja	データベースに接続できませんでした!

en	database_connection_explain
ja	データベースの接続の設定値を入力してください。

en	database_host
ja	ホスト

en	database_port
ja	ポート番号

en	database_user
ja	ユーザー名

en	database_password
ja	パスワード

en	database_name
ja	データベース名

en	save_settings
ja	設定を保存

en	update_tables
ja	データベースを更新

en	update_tables_explain
ja	アップデートの支援は<code>tl_</code>で始まる名前のテーブルだけを扱うことに注意してください。

en	update_tables_confirm
ja	データベースは最新です。

en	update_save
ja	データベースを更新

en	CREATE
ja	テーブルを作成

en	ALTER_ADD
ja	列を追加

en	ALTER_CHANGE
ja	列を変更

en	ALTER_DROP
ja	列を削除

en	DROP
ja	テーブルを削除

en	select_all
ja	すべて選択

en	template_import
ja	テンプレートをインポート

en	template_import_explain
ja	<em>templates</em>のディレクトリから<em>.sql</em>のファイルをインポートできます。既存のデータを削除します。テーマをインポートしたいだけの場合は、代わりにContaoのバックエンドでテーマ管理を使用してください。

en	import_exception
ja	インポートに失敗しました! データベースは最新の状態で、サイトのテンプレートのファイルはContaoのバージョンと互換性がありますか?

en	import_empty_source
ja	テンプレートのファイルを選択してください。

en	import_data_will_be_deleted
ja	現在のデータをすべて削除します。

en	imported_on
ja	%sにテンプレートをインポートしました。

en	templates
ja	テンプレート

en	do_not_truncate
ja	テーブルを切り捨てない

en	import_confirm
ja	現在のデータをすべて削除します。本当に続けますか?

en	template_save
ja	テンプレートをインポート

en	admin_create
ja	管理者ユーザーの作成

en	admin_create_explain
ja	Contaoのバックエンドにログインする管理者ユーザーを作成できます。

en	admin_confirm
ja	管理者ユーザーを作成しました。

en	admin_username
ja	ユーザー名

en	admin_name
ja	名前

en	admin_email
ja	電子メール

en	admin_save
ja	管理者ユーザーの作成

en	admin_error_extnd
ja	セキュリティ上の理由のため、ここでは以下の文字は使用できせん:: #()/<=>

en	admin_error_no_space
ja	ユーザー名に空白文字を含めてはなりません。

en	admin_error_email
ja	正しい電子メールアドレスを入力してください。

en	admin_error_password_match
ja	パスワードが一致しませんでした。

en	admin_error_password_user
ja	ユーザー名とパスワードは同一にはできません。

en	admin_error
ja	すべての欄に入力して管理者ユーザーを作成してください。

en	congratulations
ja	おめでとうございます!

en	congratulations_explain
ja	Contaoのインストールに成功しました。

en	installation_complete
ja	インストールを完了

en	installation_complete_explain
ja	さあ、Contaoのバックエンドに移動してシステム設定を確認してください。

en	back_end
ja	Contaoのバックエンド

en	old_database
ja	データベースが古すぎます!

en	old_database_explanation
ja	Contao 4にアップグレードするには少なくともContao 3.2が必要です。

en	console_explanation
ja	インストールの後の処理を完了できませんでした!

en	duplicate_subscriptions
ja	重複した登録

en	duplicate_subscriptions_begin
ja	ニュースレターに登録した登録が見つかりました:

en	duplicate_subscriptions_end
ja	重複した項目を自動的に除去しました。原本の登録は<code>tl_newsletter_recipients_backup</code>に保存しました。